@dasha_promotion
Как я заработала первую тысячу евро на фрилансе в Германии, не зная немецкого как родного?
Моя история, или почему именно я?
Когда я только переехала в Германию, мне казалось, что без C1 по-немецкому и опыта работы с немецкими клиентами я никогда не найду заказы на SMM-услуги.
В портфолио — ни одного «немецкого» проекта, язык — далеко не идеальный.
Но при этом я чётко понимала: это и есть моя цель — работать в SMM на немецком рынке.
Тогда я жила в небольшой комнате в общежитии — стандартный вариант жилья для тех, кто только начинает жизнь в новой стране.
У меня был на тот момент очень сильный английский, но я очень хотела работать именно на немецком. Причина очень проста — за работу на немецком платят больше, чем за работу на других языках.
Первые дни и в Германии
Сторис с того времени,
где я сижу за маленьким
столом за шкафом.
🌍 На английском говорит более 1,4 миллиарда человек, и среди них — миллионы маркетологов, копирайтеров, дизайнеров, таргетологов. Это глобальный язык фриланса.
🇩🇪 Немецкий знают около 130 миллионов человек во всём мире, и только часть из них — маркетологи.
📊 На английском языке работает десятки миллионов специалистов в digital-сфере.
На немецком — в разы меньше. Особенно среди фрилансеров и специалистов, работающих удалённо.
Плюс, немецкий намного сложнее в освоении:
🕒 Английский можно выучить до уровня B2 за ~600 часов,
а немецкий требует в среднем от 1 000 до 1 200 часов — почти в два раза больше времени и усилий.
Это автоматически отсекает часть конкурентов и делает рынок более свободным.
Меньше людей способны:
- писать на немецком профессионально,
- понимать тонкости общения с местными клиентами,
- работать по немецким правилам и в немецкой среде.
📈 И поэтому немецкие клиенты готовы платить дороже: потому что экспертов мало, а спрос на качественных специалистов растёт. И это чувствуется сразу, как только переходишь на рынок DACH.
Когда я только начала искать заказы, я решила зарегистрироваться на самой крупной фриланс-бирже — Upwork.
Это был логичный шаг: платформа с огромным количеством заказов, отзывами, системой рейтинга и безопасными выплатами. Я знала, что если смогу там зацепиться, дальше будет легче.
И вот — мой первый клиент на немецком языке:
Это был простой проект: нужно было делать изображения с цитатами на немецком — буквально оформлять фразы в Canva. Работа была совсем несложная, но плата за неё — 15 долларов в час.
На тот момент для меня это было вау:
📌 проект на немецком,
📌 официальный контракт через платформу,
📌 и честная ставка за, казалось бы, базовую задачу.
Так я впервые поняла, что немецкий язык — это преимущество, а не барьер.
Даже с простыми задачами ты можешь зарабатывать больше, чем на таких же проектах на английском или русском.
После первого проекта всё закрутилось.
Начали приходить самые разные заказы: от создания визуалов до участия в запуске мобильного приложения для нового банка в Германии.
Но особенно запомнился мой первый крупный немецкий клиент — онлайн-магазин тминного масла:
Полностью на немецком:
📌 реклама на конверсии,
🎨 моушн-дизайн,
📱 оформление аккаунтов,
📞 и постоянная коммуникация с заказчиком.
Напомню что мой уровень немецкого был тогда примерно B1 и еще не существовало ChatGPT, который мог все писать без ошибок. Я тогда просто наняла фрилансера проверять посты и рекламы на немецком за небольшую плату. Как видите этот клиент в итоге оставил мне хороший отзыв и остался доволен, несмотря на мой немецкий.
✅ Почему я решила попробовать тогда работать именно на Upwork?
🔸 Безопасность оплаты.
Клиент заранее резервирует оплату проекта. Платформа защищает как клиента, так и фрилансера.
🔸 Talent Cloud — доступ к крупным брендам.
Через Upwork можно попасть в закрытые базы проверенных специалистов — Talent Cloud. Тебя могут пригласить в проекты крупных компаний, включая международные бренды, такие как Nike, Google, Apple, Amazon и многие другие.
🔸 Клиенты тоже имеют рейтинги.
Там мало токсичных клиентов. Они там просто не задерживаются, так как сразу получают плохие отзывы от других фрилансеров.
Пример рейтинга клиента с биржи.
Очень часто мне пишут:
«Даша, ну тебе-то проще, у тебя опыт, ты уже уверенная… А я — только начинаю и говорю на немецком с ошибками. Кто меня возьмёт?»
❗️Отвечаю честно: идеальный язык — это НЕ обязательное условие для старта во фрилансе и маркетинге в Германии.
Вот реальные кейсы моих учениц после курса и менторства:
🎯 Кейс 1: Оксана — стала работать с немецкими врачами, не зная языков
Оксана пришла ко мне на менторство с целью выйти на стабильную удалённую работу с европейскими клиентами.
📉 Немецкий язык она не знала вообще,
📉 Английский — на базовом уровне.
Казалось бы, с таким языковым барьером сложно начать работу на немецком рынке. Но мы нашли рабочее решение.
📌 После менторства Оксана начала работать с двумя немецкими врачами —
👩⚕️ кардиологом и
👨⚕️ анестезиологом,
которые ведут свои блоги на русском языке, ориентированные на русскоязычную аудиторию в Германии и других странах Европы.
🎯 Кейс 2: Анна — с уровня B1 по-немецкому до стабильных клиентов в Германии
Анна пришла на менторство с хорошим фокусом и мотивацией:
📌 Немецкий — уровень B1,
📌 Английский — A2,
📌 за плечами — несколько онлайн-курсов по СММ,
❌ но не было кейсов и реального опыта с клиентами.
Она уже понимала базу, но не знала, как начать продавать свои услуги, как себя упаковать и где искать клиентов.
❗️ Именно здесь началась наша работа.
📍 Что мы сделали на менторстве:
– Сформировали первый полноценный кейс (под вымышленного клиента, но с реальными задачами),
– Прописали позиционирование и сильные стороны,
– Подготовили портфолио-сайт, который выглядит профессионально и внушает доверие,
– Настроили профиль под немецкий рынок.
💼 Уже вскоре после окончания менторства Анна получила своих первых клиентов из Германии. Сейчас она ведёт Instagram-аккаунты, занимается визуалом, пишет тексты и даёт рекомендации по стратегиям.
🙌 Что объединяет всех этих девушек?
- Они не ждали, пока их язык станет идеальным
- Они сфокусировались на сильных сторонах и оформили это грамотно
- Они поверили в себя, а я помогла им выстроить стратегию
🔥 Ты тоже можешь работать с немецкими клиентами, не зная язык на уровне С1!
Главное — понимать, что именно ты можешь предложить, и уметь это подать.
В моём курсе и менторстве я показываю, как сделать это пошагово — даже если ты сейчас думаешь, что у тебя ничего не получится.
🙋♀️ А как же другие способы поиска клиентов?
В моём менторстве “SMM в Германии” мы не ограничиваемся только биржами.
✅ Я даю другие проверенные схемы выхода на клиентов — через соцсети, рекомендательные воронки, партнёрства и прямые обращения.
✅ Показываю, как сформировать первые кейсы, даже без опыта — и использовать их для продаж.
✅ Объясняю, как выстроить систему, а не действовать хаотично.
📬 У меня каждый день приходят запросы на услуги СММ — и на VIP-тарифе я передаю часть заявок своим ученицам. Это шанс сразу выйти на первые заказы через мою экосистему, а не начинать всё с нуля.
Курс-менторство
"SMM в Германии"
🚀 Хочешь начать зарабатывать в сфере SMM?
Не нужно ждать «идеального немецкого» или волшебного момента.
Достаточно понять рынок, правильно подготовиться — и начать действовать!
Ты можешь просто забронировать со мной бесплатный звонок, чтобы узнать больше о менторстве «SMM в Германии» и поговорить о твоих целях:
Или можно почитать поподробнее про менторство по кнопке ниже:
